Digimon 1
| Tai | Florian Knorn | Joshua Seth | Toshiko Fujita |
| Matt | Robin Kahnmeyer | Michael Reisz | Yuuto Kazama |
| Sora | Sonja Scherf | Colleen O'Shaughnessey | Yuko Mizutani |
| Izzy | Julia Blankenberg | Mona Marshall | Umi Tenjin |
| Mimi | Giuliana Wendt | Philece Sampler | Ai Maeda |
| Joe | Marius Claren | Michael Lindsay | Masami Kikuchi |
| T.K. | Ilona Otto | Wendee Lee | Hiroko Konishi |
| Kari | Marie-Luise Schramm | Lara Jill Miller | Araki Kae |
| Agumon | Gerald Schaale | Tom Fahn | Chika Sakamoto |
| Gabumon | Julien Haggege | Kirk Thornton | Mayumi Yamaguchi |
| Biyomon | Daniela Reidis | Tifanie Christun | Atori Shigematsu |
| Tentomon | Achim Kaps | Jeff Nimoy | Takahiro Sakurai |
| Palmon | Gabriele Schramm-Phillip | Anna Garduno | Shihomi Mizowaki |
| Gomamon | Rainer Fritzsche | R. Martin Klein | Junko Takeuchi |
| Patamon | Hans Hohlbein | Laura Summer | Miwa Matsumoto |
| Gatomon | Kathrin Zimmermann | Edie Mirman | Yuka Tokumitsu |
| Erzähler | Victor Neumann | Dave Mallow | Hirata Hiroaki |
------------------------------
Digimon 2
| Davis | Fabian Hollowitz | Brian Donovan | Reiko Kiuchi |
| Cody | Carsten Otto | Philece Sampler | Megumi Urawa |
| Yolei | Julia Ziffer | Tifanie Christun | Rio Natsuki |
| T.K. | Nicolas Artajo | Doug Erholtz | Taisuke Yamamoto |
| Kari | Marie-Luise Schramm | Lara Jill Miller | Araki Kae |
| Ken | Timo Niesner | Derek Stephen Prince | Romi Paku |
| Tai | Florian Knorn | Joshua Seth | Toshiko Fujita |
| Matt | Robin Kahnmeyer | Michael Reisz | Yuuto Kazama |
| Sora | Sonja Scherf | Colleen O'Shaughnessey | Yuko Mizutani |
| Izzy | Hannes Maurer | Mona Marshall | Umi Tenjin |
| Mimi | Giuliana Wendt | Philece Sampler | Ai Maeda |
| Joe | Marius Claren | Michael Lindsay | Masami Kikuchi |
| Veemon | Michael Bauer | Derek Stephen Prince | Junko Noda |
| Hawkmon | Frank Otto Schenk | Neil Kaplan | Kôichi Tôchika |
| Armadillomon | Dirk Müller | Robert Axelrod | Megumi Urawa |
| Patamon | Hans Hohlbein | Laura Summer | Miwa Matsumoto |
| Gatomon | Kathrin Zimmermann | Edie Mirman | Yuka Tokumitsu |
| Wormmon | Karlo Hockenberger | Paul St. Peter | Naozumi Takahashi |
| Erzähler | Kim Hasper | Tom Wyner | Hirata Hiroaki |
------------------------------
Digimon 3
| Takato | Konrad Bösherz | Brian Beacock | Makoto Tsumura |
| Henry | Carsten Otto | Dave Wittenberg | Mayumi Yamaguchi |
| Rika | Luise Helm | Melissa Fahn | Fumiko Orikasa |
| Kazu | Nico Lutz | Brad MacDonald | Yukiko Tamaki |
| Jen | Millie Forsberg | Bridget Hoffman | Yoko Asada |
| Kenta | Nicolai Dreißig | Steven Blum | Touko Aoyama |
| Shiuchon | Viktoria Frenz | Peggy O'Neal | Ai Nagano |
| Ryo | Tobias Müller | Steve Staley | Junichi Kanemaru |
| Ai | Josef Rebling | Rebecca Olkowski | Haruhi Terada |
| Mako | Chantal Preißler | Wendee Lee | Miwa Matsumoto |
| Alice | Jill Böttcher | Philece Sampler | Yuka Imai |
| Yamaki | Tim Moeseritz | Steven Jay Blum | Susumu Chiba |
| Reika | Maria Sumner | Tifanie Christun | Ai Nagano |
| Megumi | Nadja Diek | Peggy O'Neal | Fumiko Miyashita |
| Guilmon | Bernhard Völger | Steven Blum | Masako Nozawa |
| Terriermon | Maja Dürr | Mona Marshall | Aoi Tada |
| Renamon | Olaf Reichmann | Mari Devon | Yuka Imai |
| Sakuyamon | Mo Asumang | Mari Devon | Yuka Imai |
| Guardromon | Peter Reinhardt | Richard Cansino | Yanada Kiyoyuki |
| Leomon | Gerald Paradies | Paul St. Peter | Hiroaki Hirata |
| MarineAngemon | Sabine Mazay | Wendee Lee | Ai Iwamura |
| Lopmon | Nina Herting | Michelle Ruff | Aoi Tada |
| CyberDramon | Andreas Hosang | Lex Lang | Ikkei Seta |
| Calumon | Andreschka Großmann | Brianne Siddall | Tomoko Kaneda |
| Impmon | Stefan Krause | Derek Stephen Prince | Hiroki Takahashi |
| Grani | Tobias Kluckert | Dave Mallow | Masami Kikuchi |
| Erzähler | Kim Hasper | Brian Donovan | Nozawa Masako |
------------------------------
Digimon 4| Takuya | Ricardo Richter | Michael Reisz | Junko Takeuchi |
| Koji | Sandro Blümel | Steve Staley | Hiroshi Kamiya |
| Zoe | Ann Vielhaben | Michelle Ruff | Sawa Ishige |
| J.P. | Wanja Gerrick | Steven Blum | Mahito Amada |
| Tommy | Isabell Schmidt | Brianne Siddall | Kumiko Watanabe |
| Koichi | Sebastian Schulz | Crispin Freeman | Kenichi Suzumura |
| Grumblemon/Gigasmon | Stefan Gossler | Derek Stephen Prince | Tomohiro Nishimura |
| Arbormon/Petaldramon | Johannes Baasner | Richard Cansino | Kenji Nomura |
| Lanamon/Calmaramon | Anna Carlsson | Peggy O'Neal | Haruhi Terada |
| Mercurymon/Sefirotmon | Gerrit Schmidt-Foss | Daran Norris | Yasunori Matsutani |
| Bokomon | Uwe Büschken | Brian Beacock | Kazuko Sugiyama |
| Neemon | Klaus Lochthove | Michael Sorich | Masami Kikuchi |
| Patamon | Hans Hohlbein | Bridget Hoffman | Kae Araki |
| Salamon | Kathrin Zimmermann | Mary Elizabeth McGlynn | Yoko Asada |
| Lopmon | Nina Herting | Michelle Ruff | Rumi Shishido |
| Seraphimon | Joseline Gassen | Jamieson Price | Nobuyuki Hiyama |
| Ophanimon | ??? | Mary Elizabeth McGlynn | Rica Fukami |
| Cherubimon | Regine Albrecht | Paul St. Peter | Ryûzaburô Ôtomo |
| Lucemon/LM | ??? | Mona Marshal | Kumiko Nishihara |
| Lucemon FdM/SM | ??? | Mona Marshal | Ryusei Nakao |
| Dynasmon | ??? | Derek Stephen Prince | Kenta Miyake |
| Crusadermon | Michael Bauer | Sonja S. Fox | Ryotaro Okiayu |
| Erzähler | Kim Hasper | Melissa Fahn | Kikuchi Masami |
Digimon 5
| Masaru | Julius Jellinek | Quinton Flynn | Soichiro Hoshi |
| Tohma | Ricardo Richter | Crispin Freeman | Hirofumi Nojima |
| Yoshino | Julia Stoepel | Colleen O'Shaughnessy | Yui Aragaki |
| Ikuto | Nicolas Artajo | Brianne Sidall | Rie Kugimiya |
| Satsuma | Michael Iwannek | Jamieson Price | Taiten Kusunoki |
| Megumi | Anne Helm | Stephanie Sheh | Yukiko Hanioka |
| Miki | Anita Marietta Hopt | Kate Higgins | Ai Nagano |
| Hiroshi Yushima | Frank Ciazynski | Kirk Thornton | Yuuichi Nagashima |
| Suguru Daimon | Julien Haggege | Jeff Nimoy | Hozumi Gôda |
| Sayuri Daimon | Susanne Hermann | Mary Elizabeth Mcglynn | Mariko Kouda |
| Chika Daimon | Lillian Corinna Sumner | Melissa Fahn | Kokoro Kikuchi |
| Kurata | Eberhard Prüter | Brian Palermo | Masami Kikuchi |
| Kouki | Kim Hasper | Dave Wittenberg | Kenichiro Ohashi |
| Ivan | Tilo Schmitz | Christopher Darga | Takanori Hoshino |
| Nanami | Tanya Kahana | Philece Sampler | Ryoko Ono |
| Agumon | Gerald Schaale | Brian Beacock | Taiki Matsuno |
| Gaomon | Timm Neu | Skip Stellrecht | Kazuya Nakai |
| Raramon | Daniela Reidies | Dorothy Fahn | Yukana Nogami |
| Falcomon | nicht bekannt | Steve Blum | Chie Kojiro |
| Kudamon | Sarah Riedel | Sam Riegel | Nanaho Katsuragi |
| Kamemon | nicht bekannt | nicht bekannt | Naozumi Takahashi |
| Piyomon | Anja Rybiczka | Terrence Stone | Haruhi Terada |
| Mercurimon | Gerald Paradies | Richard Epcar | Kousei Hirota |
| Saberleomon | Frank Muth | Paul St. Peter | Hitoshi Bifu |
| Gotsumon | nicht bekannt | Michael Lindsay | Ken Maeda |
| Yukidarumon | nicht bekannt | Mona Marshall | Tomoko Ohtsuka |
| BanchouLeomon | Gerrit Schmidt-Foss | Wally Wingert | Eiji Takemoto |
| Erzähler | Dirk Müller | nicht bekannt | nicht bekannt |
------------------------------
Digimon 6
Em Breve
