Episódio 22: "Wisemon, O Segredo do Mundo Digital!
ワイズモン、デジタルワールドの秘密！
Depois de salvar Nene, Taiki e os membros do Xros Heart partem em direção a uma nova zona, porém acabam encontrando Arkadimon, que estava comendo os dados de quem passava. Arkadimon recebeu uma ordem de um dos três oficiais do exército Bugra, Lilithmon, para capturar os membro do Xros Heart. O objetivo dela é se apossar do Xros Loader. Taiki acaba se perdendo no 'espaço' (possívelmente no espaço/portal que fica entre as zonas), e acaba encontrando Wisemon, um pesquisador que estuda o Mundo Digital. Taiki pede para Wisemon ajudar seus amigos, porém ele diz que devem desistir. Wisemon então conta a chocante história da criação do Mundo Digital. Apesar de tudo, Taiki diz que não vai desistir, e parte para salvar seus amigos. Ele vai para o ninho do Arkadimon, porém seus ataques não funcionam (1), e Taiki acaba sendo comido por ele...
ワイズモン、デジタルワールドの秘密！
Depois de salvar Nene, Taiki e os membros do Xros Heart partem em direção a uma nova zona, porém acabam encontrando Arkadimon, que estava comendo os dados de quem passava. Arkadimon recebeu uma ordem de um dos três oficiais do exército Bugra, Lilithmon, para capturar os membro do Xros Heart. O objetivo dela é se apossar do Xros Loader. Taiki acaba se perdendo no 'espaço' (possívelmente no espaço/portal que fica entre as zonas), e acaba encontrando Wisemon, um pesquisador que estuda o Mundo Digital. Taiki pede para Wisemon ajudar seus amigos, porém ele diz que devem desistir. Wisemon então conta a chocante história da criação do Mundo Digital. Apesar de tudo, Taiki diz que não vai desistir, e parte para salvar seus amigos. Ele vai para o ninho do Arkadimon, porém seus ataques não funcionam (1), e Taiki acaba sendo comido por ele...
Como Taiki sairá deste perigo, e como conseguirá salvar seus amigos? Além disso, qual é o segredo oculto por trás do Mundo Digital?
Episódio 23: "Zona Shinobi, o confronto da comédia Ninja"
シノビゾーン、お笑い忍者対決！
Taiki e os outros finalmente chegam à Shinobi Zone (Zona Shinobi). Lá Musyamon aparece, ele capturou a princesa e está em busca do Code Crown. Enquanto isso Taiki e os outros estão à caminho do Santuário do Karatenmon (2).
Episóio 22 será exibido no dia 11/01, e 23 no dia 18/01.
(1) Essa parte está confusa, não deu pra traduzir direito.
(2) Não existe certeza se é um santuário ou companhia.
Episódio 23: "Zona Shinobi, o confronto da comédia Ninja"
シノビゾーン、お笑い忍者対決！
Taiki e os outros finalmente chegam à Shinobi Zone (Zona Shinobi). Lá Musyamon aparece, ele capturou a princesa e está em busca do Code Crown. Enquanto isso Taiki e os outros estão à caminho do Santuário do Karatenmon (2).
Episóio 22 será exibido no dia 11/01, e 23 no dia 18/01.
(1) Essa parte está confusa, não deu pra traduzir direito.
(2) Não existe certeza se é um santuário ou companhia.
